Конкка Юхани (1904-1970), литератор

Рубрикатор / Литература. СМИ/Персоналия
КОНККА (Konkka) Юхани (1904, Конккала близ пос. Токсово – 1970), писатель, переводчик. В 1915 поступил в нар. уч-ще в Импилахти, потом в семинарию в Сортавале. В 1919 семья К. уходит в Финляндию, и он добровольцем вступает в Североингерманландский полк Г.В. Элфвенгрена. В 1921-22 – участник гражд. войны в Карелии на стороне белых. В 1920-е семья К. жила в Рауту (ныне пос. Сосново). В 1927 К. окончил Журналистскую общественную высшую школу (Sanomalehtitutkinto Yhteiskunnallinen korkeakoulu). Уже в дет. годы начал писать стихи (с восьмилетнего возраста на фин., с двенадцатилетнего – также и на рус. яз.). В 1929 К. опубликовал под псевд. Урхо Торикка (Urho Torikka) первый роман «Мы герои» («Me sankarit»), рассказывающий о гражд. войне в Карелии. Наиболее известен его роман автобиографического характера «Огни Петрограда» («Pietarin valot», 1958) – о гражд. войне на Карельском перешейке. К. переводил на фин. яз. произв. рус. и сов. писателей: Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, М.А. Шолохова, Б.Л. Пастернака и др. В 1937-44 и 1951-54 работал в изд-ве «WSOY» (г. Порвоо). В 1949-58 входил в правление Фин. писательского союза. В 1958 в составе делегации фин. писателей посетил СССР, приезжал в Токсово. Удостоен премии М. Агриколы (1961) и премии Фин. писательского союза (1962). На рус. языке произведения К. не изд.
Соч.: Отрывок из романа Ю. Конка «Огни Петрограда» на рус. яз.. – http://www.toksovo.elci.ru/toks_konkka.htm
Лит.: Konkka Juhani. – http://www.lappeenranta.fi/?deptid=12982
А.Ю. Чистяков Чистяков Антон Юрьевич
Гоголь Николай Васильевич, упоминается
Конкка Юхани, биография
Пастернак Борис Леонидович, упоминается
Толстой Лев Николаевич, граф, упоминается
Чехов Антон Павлович, упоминается
Шолохов Михаил Александрович, упоминается
Элфвенгрен Георг Вильгельм (Юрьё), упоминается
Сопредельные территории/Карелия Республика
Исторические топонимы/Конккала д
Сопредельные территории/Карелия Республика/Сортавала г.
Ленинградская обл/Приозерский р-н/Сосново п
Ленинградская обл/Всеволожский р-н/Токсово гп
Сопредельные территории/Финляндия
Konkka Juhani. URL: http://www.lappeenranta.fi/?deptid=12982